Testemunhos

=**Testemunho**=


 * Este é um testemunho de um senhor francês, Jean-Marie Berg, que, tendo descoberto o site da nossa escola, resolveu enviar-nos, no dia 2 de Fevereiro de 2005, um e-mail com o conteúdo que a seguir se transcreve, tal como consta da versão original.**

Para ler a tradução, clique aqui.

Bonjour! C'est par hasard que jái découvert votre site, alors que cherchais à savoir, par simple curiosité, si quelqu'un avait, encore, le souvenir du Président Manuel Teixeira Gomes. Je constate que son aura est loin d'être éteinte, l'homme de lettres est devenu l'éponyme de votre établissment. C'est curieux, car je n'avais retenu de kui que le souvenir d'un politique dont les analyses étaient pertinentes et parfaitement clairvoyantes à la veille de la seconde Guerre Mondiale.

Vous annoncez, pour le 18 Février, une conférence sur un thème que Manuel Teixeira Gomes à developpé."Dieu existe-t-il?" Ce fut une de ses idées maîtisses. Je puis témoigner qu'il avait exigé des obsèques civiles. A son décès, cette volonté a été respectée, bien que dans les coutumes et les habitudes des habitants de Bougie un enterrement sans religion fut considéré comme une anomalie car la population européenne était profondément catholique.

Le convoi funèbre est parti de l'hôtel de l'Etoile, où le Président avait séjourné pendant presque dix ans, sur la Place de Gueydon, avait emprunté la rue Trézel basse, l'avenue Foch, la rue Jean Mermoz, puis la promenade des Oliviers, très appréciée par le défunt, et de lá au cimetiére. Le Président a reposé dans l'un des deux caveaux de ma famille jusqu'à son rapatriement en 1950. A l'automne 1941, aussi bien que lors de la cérémonie de départ vers le Portugal, il y eut un temps splendid, avec une brise légére et agréable.

Bien cordialement.